用微信扫描上方二维码添加

或打开微信搜索编辑老师微信号添加:

期刊汇官方网站,咨询热线:400-803-1233
期刊汇期刊汇期刊汇期刊汇
半月刊
分享到:

海南医学院学报 2008年5期

Hainan Medical Journal

主管单位:海南省卫生厅
主办单位:中华医学会海南分会
国际刊号:1003-6350
国内刊号:46-1025/R
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 552.00
创刊:1973
类别:医药卫生科技
周期:半月刊
发行:海南省
语言:中文
起订时间: 2019年01月
曾用名:海南卫生
出版社:行政事业单位类
邮编:570203
主编:云露
邮发:84-1
库存:200
  • 硒对3T3-L1前脂肪细胞增殖和分化的影响

    作者:郑奕迎;刘声远;刘笑然;贝宁;龙儒桃; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:研究硒对3T3-L1前脂肪细胞增殖和分化的影响。方法:培养3T3-L1前脂肪细胞,分为对照组、低硒组、中硒组和高硒组(亚硒酸钠浓度分别为0、0.01、0.1和1μmol/L),采用四甲基偶氮唑盐比色(MTT)法检测硒对3T3-L1前脂肪细胞增殖的影响,利用油红O染色法测定硒对3T3-L1前脂肪细胞分化的影响。结果:在增殖实验中,与对...

  • 蛋白酶体抑制剂对中脑脑片的毒性作用及其机制研究

    作者:胡锦全;王涛;张麟伟; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:观察蛋白酶体抑制剂对体外培养的大鼠中脑脑片黑质多巴胺(DA)能神经元的早期毒性作用,利用这种新型的组织模型探讨蛋白酶体功能异常在帕金森(PD)发病中的作用。方法:制备Wistar大鼠体外中脑黑质脑片的长期培养体系,加入蛋白酶体抑制剂lactacystin(0.1,0.5,1.0,5.0μmol/L)作用24 h后,测定培养基中乳酸脱...

  • 慢性化脓性中耳炎主要病原菌种类及耐药性分析

    作者:刘雄光;周庆;彭定军; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:研究慢性化脓性中耳炎的主要病原菌种类及耐药性分析,以指导抗生素在该病中的合理应用。方法:对148例患者,采取中耳脓性分泌物进行需氧菌、真菌培养和药物敏感试验。结果:分离出病原菌154株,以金黄色葡萄球菌(57株)和铜绿假单胞菌(32株)为主,真菌10株。金黄色葡萄球菌对利福平、万古霉素和喹诺酮敏感,敏感率分别为100%、100%和8...

  • 颅脑损伤患者早期肠内营养支持对预后的相关性研究

    作者:黄伟华; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨重型颅脑损伤患者早期实施肠内营养支持与预后的相关性。方法:对62例重型颅脑损伤患者(格拉斯哥昏迷评分≤8分),采用十二指肠置管早期实施肠内营养支持作为治疗组;62例重型颅脑损伤患者(格拉斯哥昏迷评分≤8分)采用传统的延迟性胃肠内营养作为对照组。进行有关的营养指标、并发症、预后的临床观察及统计学处理,并进行比较。结果:重型颅脑损伤...

  • 乳腺癌腋窝淋巴结清扫术中保留肋间臂神经92例临床分析

    作者:刘少杰;彭伟强;李红星;黄宇康; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨乳腺癌术中保留肋间臂神经的方法及临床意义。方法:92例乳腺癌患者行改良根治术69例,保乳术23例,手术中保留肋间臂神经74例,切除肋间臂神经18例,术后对患者上臂内侧感觉功能进行随访观察。结果:保留肋间臂神经74例中术后患侧上臂内侧及腋部皮肤感觉正常66例(87.5%),感觉异常8例(12.5%);而切除肋间臂神经的18例患者均...

  • 不同剂量乌拉地尔在手术切皮时对血流动力学和血浆皮质醇浓度的影响

    作者:秦学斌;张文斌;蒋奕红;林高翔; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨不同剂量乌拉地尔在手术切皮时对血流动力学和血浆皮质醇浓度的影响。方法:40例ASA1~2级全麻患者,随机分成4组,每组10例,对照组(1组)和不同剂量乌拉地尔组(2组0.3 mg/kg,3组0.4 mg/kg,4组0.5 mg/kg)。麻醉诱导依次静注咪达唑仑0.1 mg/kg、芬太尼3μg/kg、依托咪酯0.2 mg/kg和维...

  • 糖尿病伴贫血对糖基化血红蛋白测量的影响

    作者:蔡明江;成杰;李生荣;玛依努尔;严利君;古米娜;张忆;党守新; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨糖尿病伴贫血患者在测定糖基化血红蛋白时,血红蛋白含量对糖基化血红蛋白测定的影响。方法:回顾性分析126例糖尿病伴贫血患者与132例糖尿病不伴贫血患者,糖基化血红蛋白测量的差异,用果糖胺与2周空腹血糖平均值做平行对照。结果:在相似果糖胺与空腹血糖平均值时,糖尿病伴有贫血的患者糖基化血红蛋白显著低于糖尿病不伴有贫血的患者(P<...

  • 急性酒精中毒合并颅脑外伤116例急诊分析

    作者:朱保锋;陈建荣;王芳;陈杨;顾莉; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨急性酒精中毒合并颅脑损伤的临床特点和急诊诊疗措施。方法:回顾性分析116例急性酒精中毒合并颅脑损伤的临床资料。结果:轻度酒精中毒合并轻度脑损伤的患者,78例治疗后0.5~2 h左右酒醒,恢复良好。重度酒精中毒或/和重度脑损伤38例中18例在治疗2~4 h内清醒,恢复良好;另20例出院时均留有不同程度的残疾,无死亡病例。结论:避免...

  • 参麦注射液治疗乌头碱中毒的救治体会

    作者:陈锐; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨参麦注射液对乌头碱中毒治疗的效果。方法:13例乌头碱中毒患者在催化、洗胃、导泻,常规大量补液,纠正心律失常等治疗基础上,均用参麦注射液40~60 mL加入5%~10%葡萄糖注射液500 mL中静脉滴注,有血压下降、休克者先用参麦注射液40~60 mL加入50%葡萄糖50 mL静脉注射后改静脉滴注。结果:全部患者2~4 d痊愈出院...

  • 粒细胞肉瘤临床病理学观察

    作者:齐淑轶;邓莅霏;蔡勇;黄传生; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨粒细胞肉瘤(granulocytic sarcoma,GS)的临床、病理组织学、免疫组化特征及诊断和鉴别诊断。方法:对7例GS的临床资料、组织形态学及免疫组织化学特征进行回顾性分析,同时复习相关文献。结果:多数GS以淋巴结肿大或其他局部孤立性肿物为首发症状,组织学上表现为弥漫分布、形态相对一致的分化较差细胞,小至中等大小,胞质少...

  • 黄芪注射液对糖尿病肾病患者血小板活化功能的影响

    作者:冉志成; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨糖尿病肾病(DN)患者血小板活化功能的变化及黄芪对其的影响。方法:23例肾病综合征患者随机分为两组,A组12例进行常规治疗;B组11例在常规治疗基础上给予黄芪注射液40 g(20 mL)/d静脉滴注,疗程为15 d。治疗前、后应用流式细胞仪测定外周血血小板CD62P及血小板膜Fg含量,并以10例健康人作对照。结果:糖尿病肾病患者...

  • 药物流产术后蜕膜残留保守治疗的疗效观察

    作者:何慧; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨药物流产术后蜕膜残留保守治疗与常规清宫术的效果比较。方法:选取门诊药物流产术后蜕膜残留的患者50例,口服安宫黄体酮加用益母草颗粒冲剂连服10 d 50例为观察组,另择同期同等条件清宫术50例为对照组,两组进行比较。结果:两组的年龄、孕周、阴道流血时间及宫腔残留面积比较,差异均无显著性意义(P>0.05)。结论:药物流产术后...

  • 异位妊娠300例诊治分析

    作者:刘丹;刘继志; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨异位妊娠的有效诊断及治疗方法。方法:采用回顾性分析的方法,对300例异位妊娠患者的临床资料进行分析。结果:超声检查后行血HCG测定,其漏诊率最低。300例患者中,手术治疗270例,药物保守治疗22例,期待疗法8例,住院时间4~5 d,均痊愈出院。结论:随着诊断技术与治疗技术进步,异位妊娠的治愈率明显提高。
    关键词:妊娠,...

  • 建立家庭分娩室的效果研究

    作者:张琼英; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨产妇在分娩期中采取家庭分娩室的方法对产妇的焦虑、疼痛及分娩效果的影响。方法:将符合入组条件的100例初产妇随机分为观察组50例和对照组50例,观察组产妇在分娩过程中建立支持系统,即建立家庭分娩室温馨套房,允许丈夫及家人在产妇分娩过程中陪伴产妇。对照组产妇采取常规由助产士陪伴入产房分娩,家属在外等候。比较两组产妇在整个产程中的焦虑...

  • 全程助产陪伴分娩810例效果及评价

    作者:刘秀婵; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨全程助产陪伴分娩的临床效果。方法:收集2005年8月~2007年9月在责任助产士"一对一"全程陪伴分娩的初产妇810例为观察组(A组),2003年6月~2004年7月传统方式分娩的初产妇810例为对照组(B组),将两组产妇手术产率、产程、产后出血、胎儿窘迫、新生儿窒息率及产妇满意度做比较分析。结果:A组经阴道分娩的产妇第1产程及...

  • 米非司酮配伍米索前列醇终止7~12周妊娠的临床观察

    作者:聂亚琴; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨采用非手术法终止7~12周妊娠的效果。方法:药物组口服米非司酮150 mg和米索前列醇0.6~1.0 mg;吸宫组采用负压吸宫流产术。结果:完全流产率:药物组为91.3%,吸宫组为100.0%。结论:米非司酮配伍米索前列醇终止7~12周妊娠成功率高、安全、有效,不需住院。
    关键词:米非司酮;米索前列醇;妊娠,不想要的;流...

  • 电视胸腔镜手术治疗肺部肿物75例分析

    作者:李延峰;叶惠龙;洪银城; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨电视胸腔镜手术治疗肺部肿物的适应证及手术方法。方法:回顾性分析75例肺部肿物的临床资料,电视胸腔镜(VATS)29例,电视胸腔镜辅助小切口手术(VAMT)46例。结果:无手术死亡,术后并发肺部感染2例,胸腔积液1例,经胸管中注入高渗糖或滑石粉后痊愈出院。结论:电视胸腔镜手术治疗肺部肿物安全、可靠,电视胸腔镜辅助小切口手术对诊断为...

  • 超声显示脂肪肝者血脂、血糖、肝功能等生化指标分析

    作者:沈皓;宋倩; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨超声结合血脂、血糖、肝功能等生化指标对脂肪肝的诊断和临床应用价值。方法:对93例患有脂肪肝的住院患者及健康体检者进行超声检查,并结合血脂、血糖、肝功能等生化指标进行分析。结果:本组超声表现脂肪肝者,甘油三酯(TG)、空腹血糖(GLU)及二者合并异常达82.0%。结论:超声作为脂肪肝筛选的重要方式,其结合血脂、血糖、肝功能等生化指...

  • 皮瓣修复糖尿病足合并慢性溃疡形成的临床体会

    作者:张远贵;段冬;李之华;许铁峰; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:总结糖尿病足合并慢性溃疡形成的临床治疗经验。方法:1994年7月~2007年7月,选择皮瓣修复治疗糖尿病足合并慢性溃疡形成创面56例。结果:应用皮瓣修复36例,对侧小腿交叉瓣修复11例,足弓和小腿中下段截肢9例。有7例皮瓣部分坏死,3例截肢断端部分皮瓣坏死,需再手术治疗后修复,3例皮瓣下有坏死组织流出,经换药1月后愈合,其余皮瓣及皮...

  • 妊娠期高血压疾病113例临床分析

    作者:罗琼秀;彭晶; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨妊娠期高血压疾病对围生期母婴结局的影响。方法:分析2006年1月~2007年12月收治的113例妊娠期高血压疾病的临床资料,对高危因素、定期产检、并发症情况、妊娠及方式,产妇及围生儿结局进行分析。结果:100例行剖宫产,13例阴道分娩者均为经产妇。围生儿死亡4例,产妇无一人死亡。结论:建立健全孕产妇3级保健制度,定期产检,对减少...

  • 2型糖尿病下肢血管病变发生率及危险因素分析

    作者:沙的汉;张元; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:了解2型糖尿病患者下肢血管病变(PVD)发生率,分析其危险因素。方法:对2004~2007年就诊的临床资料完整的297例2型糖尿病患者进行回顾性分析。结果:297例患者中超声多普勒检查提示有不同程度下肢血管病变者193例,发病率为5.0%。年龄、病程、24 h尿白蛋白(UAE)、血尿酸(UA)、血肌酐(Cr)在有下肢血管病变者中显著...

  • 老年结、直肠癌合并慢性阻塞性肺疾病围手术期处理

    作者:蒋志俊; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨老年结、直肠癌合并慢性阻塞性肺疾病(COPD)围手术期处理特点。方法:回顾性分析1997年1月~2007年1月84例老年结、直肠癌合并慢性阻塞性肺疾病患者外科处理的临床资料。结果:84例均伴有不同程度的肺气肿、慢性支气管炎等COPD病史。全组均行手术治疗,术后并发症分别为肺感染10例,腹壁脂肪液化2例,切口感染1例,吻合口瘘1例...

  • 脑内原发性淋巴瘤的MRI诊断

    作者:邱喜雄;夏军;雷益;杜立新; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨脑内原发性淋巴瘤的MRI特征,以提高认识和诊断水平。方法:回顾性分析8例经手术病理证实的脑内原发淋巴瘤患者的MRI表现。结果:脑内淋巴瘤MRI表现为:①肿瘤单发或多发,以幕上分布为主;②形态圆形或不规则形,T1WI呈低信号,T2WI以高信号为主,信号不均匀;③瘤周水肿及占位效应较轻;④增强扫描肿瘤明显不均匀强化;⑤可侵及软脑膜、...

  • 人工注射法在肝脏局灶性病变MRI动态增强扫描的临床应用

    作者:铁超恩; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨人工注射法在肝脏局灶性病变MR I动态增强扫描的应用。方法:对经B超或/和CT检查发现肝脏有局灶性病变需进一步检查的63例患者进行人工注射法动态增强扫描,分析病变增强特点,对病变定性诊断。结果:63例患者中,原发性肝癌22例,肝脏转移瘤18例,肝脏海绵状血管瘤14例,肝脓肿6例,局灶性结节增生3例。结论:肝脏病变经人工注射法动态...

  • 胃肠道间质瘤的CT表现与诊断价值

    作者:殷志成; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:回顾性分析胃肠道间质瘤(GIST)的CT表现特点,探讨CT对该肿瘤的诊断价值。方法:收集经手术和病理证实的胃肠道间质瘤30例,术前均行CT平扫及增强扫描检查。结果:肿瘤发生于胃部16例,小肠9例,结肠2例,肠系膜2例,食管1例。平扫:软组织肿块向胃肠腔内、外或同时向腔内外突出;肿块密度均匀;肿块周边呈等密度,中心呈略低密度或低密度,...

  • 鼻咽癌调强放射治疗与常规放射治疗照射技术的比较

    作者:李莉萍;杨超凤;周桂娥;邓烨; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:分析、比较鼻咽癌调强放射治疗与常规放射治疗照射技术上的差异。方法:采用尺子测量和验证片拍摄,对常规放射治疗组与调强放射治疗组的患者,测量其激光定位线的吻合度及匹配、分析验证片的误差率。结果:①尺子测量:激光定位线调强组吻合率达100.0%,常规组经调整达98.0%;②验证片拍摄:调强放射治疗组总体误差明显小于常规放射治疗组。结论:调...

  • 肠梗阻的超声诊断分析

    作者:李燕星; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨超声检查对肠梗阻及病因的诊断价值。方法:回顾性分析52例肠梗阻患者的超声影像学特点。结果:52例均经X线、CT及手术证实,全部正确诊断,43例患者发现病因。结论:超声检查在肠梗阻的病因诊断方面具有重要的意义。
    关键词:肠梗阻;超声检查;诊断;

    参考文献:
    [1]肠梗阻超声影像分析[J]. 丁玫....

  • 非手术综合治疗45例颈椎间盘突出症

    作者:杨小平; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:总结非手术综合治疗颈椎间盘突出症的临床疗效。方法:采用牵引、药物及颈部推拿等非手术综合治疗方法治疗45例颈椎间盘突出症。结果:本组45例,疗程最短12 d,最长50 d;痊愈13例(28.89%),显效21例(46.67%),有效8例(17.78%),无效3例(6.67%),总有效率为93.33%。结论:采用牵引、药物及颈部推拿等非...

  • 妇科腹腔镜术后并发症的观察及护理

    作者:邝素芳; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨妇科腹腔镜手术后并发症的观察及护理。方法:回顾性分析我院妇科2005年1月~2007年12月期间65例患者行腹腔镜手术后出现的各种并发症。结果:65例患者中有12例患者出现了不同的并发症,其中穿刺孔出血1例,呼吸道感染3例,腹胀及肩背酸胀5例,胃肠道反应3例;经精心的观察与护理,全部治愈顺利出院。结论:妇科腹腔镜手术后细致的观察...

  • 泌尿外科后腹腔镜与传统开放手术的护理研究

    作者:陈娟; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:研究后腹腔镜优于传统开放手术的护理特点,以提高护理工作的效率和质量。方法:对两组患者均行心理护理、术前准备、术后护理,从护理角度比较两组间的差异。结果:腹腔镜手术组术后2~3 d拔除引流管,1~5 d拔除导尿管,平均住院6 d,出院时行动自如;传统开放手术组术后2~5 d拔除引流管,1~7 d拔除导尿管,平均住院10 d,出院时牵吊...

  • 显微手术治疗断指的护理

    作者:高芳凤;温玉莲; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨显微手术治疗断指的护理。方法:回顾总结手足外科68例断指患者的治疗和护理措施,主要包括术前护理、术中护理、术后护理、功能锻炼、出院指导等方面的护理。结果:68例断指患者术后再植指全部成活。结论:尽早争取手术时间,经显微手术积极治疗,术后精心的护理是提高断指成活率的关键。
    关键词:指损伤;显微外科手术;护理;

  • 产后出血实施护理风险管理的效果评价

    作者:黄兰英; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:对实施产后出血护理风险管理的效果进行评价。方法:转变管理理念,进行护理风险教育,强化风险意识;改进护理工作方式,增加人力投入;加强急救应激能力;识别和评价产后出血高危因素,及早作出预见性处理;加大产科急救管理,建立急救预案。进行风险管理实施前、后的效果比较,结果采用U检验。结果:实施风险管理后,产妇的产后出血量减少,护理记录质量及产...

  • 重危患者毛细血管渗漏综合征5例临床观察及护理

    作者:梁琬屏; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期

    目的:探讨重危患者毛细血管渗漏综合征(CLS)的护理方法。方法:对5例CLS患者在补液、机械通气和镇静等治疗的同时采取针对性护理措施,包括密切观察病情、呼吸道护理、镇静剂护理及基础护理。结果:所有患者治疗5~7 d水肿减轻,均成功脱机,住院(14.5±5.7)d痊愈出院。结论:对CLS患者严密观察病情、及时清理呼吸道、做好呼吸机护理极为重...

  • 血管内皮细胞生长因子的家族成员及作用

    作者:尤晓光;涂蓉; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:血管;内皮生长因子;综述文献;
    基金:国家自然科学基金(30760059); ;

    参考文献:
    [1]血管内皮生长因子与肾脏[J]. 丁磊. 国外医学.泌尿系统分册. 2002(06)
    [1]Vascular growth ...

  • 血管内皮生长因子及其受体在皮肤病中的研究进展

    作者:梁雄安;曾慧明;邓斌; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:血管;内皮生长因子;受体,生长因子;皮肤疾病;综述文献;

    参考文献:
    [1]血管内皮生长因子基因在尖锐湿疣组织中的表达及其意义[J]. 赖桂梅,林绍华. 岭南急诊医学杂志. 2007(02)
    [2]银屑病患者皮损中血管内皮生长因子受体的表达与血管增生的关系[J]. 朱...

  • 脑出血急性期患者舌象与血液流变学研究概况

    作者:符月琴; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:脑出血;舌;血液流变学;综述文献;

    参考文献:
    [1]高血压性脑出血病118例舌象分析[J]. 何子明. 实用中西医结合临床. 2006(05)
    [2]瘀血舌辨证分型与血液流变学指标变化的关系探讨[J]. 柴雅倩,徐志伟,陈群. 中医药通报. 20...

  • 虚拟现实技术在医学领域的发展与应用研究

    作者:焦安权;钟声; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:医学;实验室;虚拟现实技术;

    参考文献:
    [1]虚拟现实技术(VR)在医疗中的应用展望[J]. 孙秀伟,阎丽,李彦锋. 医疗保健器具. 2007(05)
    [2]中国数字化可视人体腹腔内脏器官三维重建[J]. 李万冬,徐惠绵,凌光烈,张绍祥,宋涛. 中国医科大学学报....

  • 改革实践教学是培养创新人才的重要途径

    作者:翁启芳;朱唤清;沈行良; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:学生;实践;教学;

    参考文献:
    [1]生理学教学改革的实践与体会[J]. 周萍萍,潘群皖,王海华. 中国科教创新导刊. 2008(19)
    [2]生理学教学中多方位联系临床的实践探索[J]. 王秀国,朱志红. 黑龙江医药科学. 2007(02)

  • 医院药库管理模式及用药安全

    作者:赵剑涛;孙康东; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:药用制剂;药剂学管理;医院;

    参考文献:
    [1]医院药库实施零库存的探讨[J]. 黄丽华. 中国药房. 2005(16)
    [2]应用GSP原则进行医院药库管理[J]. 丁蓉. 现代医药卫生. 2004(14)
    [3]医院药品库存管理的体会[...

  • 在《医学微生物学》实验教学中贯穿病例教学的尝试与思考

    作者:王华民;林英姿;詹志农;饶朗毓;陈锦龙;王英; 期刊:《海南医学院学报》 2008年5期


    关键词:微生物学;实验;教学;
    基金:海南医学院教育研究课题资助; ;

    参考文献:
    [1]医学微生物学教学中试以问题为基础的病案教学法探索[J]. 孙艳,姚淑娟,刘伯阳,孙艳影. 医学研究杂志. 2007(03)
    [2]PBL模式...

服务与支付

加载页面耗时0.001秒 缓存